Панове, вибачте за своїх друзів на форумі, моряка та Тіта. Я усвідомлюю, що їхня агресія є результатом мого твердого ставлення до всіляких поганих змін у нашому польському суспільстві. Прошу вибачення перед усіма і обіцяю, що спробую поговорити з їхньою совістю, яка, як тверді католики, безумовно є. Я сподіваюся, що ми уникнемо подальших конфліктів, як і належить кожній польській родині.
ליידיז און דזשענטאַלמין, איך בין אַנטשולדיקט פֿאַר מיין פאָרום פרענדז, סאַילאָר און טיטוס. איך בין וויסנד אַז זייער אָנפאַל רעזולטאַטן פון מיין פעסט שטעלונג צו אַלע סאָרץ פון שלעכט ענדערונגען אין אונדזער פויליש געזעלשאַפט. איך בין אַנטשולדיקט צו אַלעמען און צוזאָג אַז איך וועל פּרובירן צו רעדן צו זייער געוויסן ווי די שטרענג קאַטהאָליקס זיכער האָבן. איך האף אז מיר וועלן פארמיידן ווייטער קאנפליקטן ווי עס פאסירט ביי יעדער פוילישער משפחה.
Ladies and gentlemen, I apologize for my forum friends, Sailor and Titus. I am aware that their aggression results from my firm attitude towards all sorts of bad changes in our Polish society. I apologize to everyone and promise that I will try to speak to their consciences which as die-hard Catholics certainly have. I hope that we will avoid further conflicts as befits every Polish family.
Doamnelor și domnilor, îmi cer scuze pentru prietenii mei, Marinar și Titus. Sunt conștient că agresiunea lor rezultă din atitudinea mea fermă față de tot felul de schimbări proaste în societatea noastră poloneză. Îmi cer scuze tuturor și promit că voi încerca să le vorbesc conștiințelor lor, care, cat de catolici, în mod sigur, au. Sper că vom evita alte conflicte, după cum se potrivește fiecărei familii poloneze.
Dámy a pánové, omlouvám se za své přátele na fóru, Sailor a Titus. Jsem si vědom, že jejich agresivita vyplývá z mého pevného přístupu k nejrůznějším špatným změnám v naší polské společnosti. Omlouvám se všem a slibuji, že se pokusím promluvit ke svému svědomí, které mají jako tvrdě katolíci. Doufám, že se vyhneme dalším konfliktům, jak se hodí každé polské rodině.