Moim zdaniem największy problem przy kupnie mieszkania poza Polską to przepisy i język. Dlatego lepiej nie ryzykować i korzystać z agencji, które się tym zajmują na co dzień. Ja korzystałem z usług Etalon Estate -
https://etalon-estate.pl/kraje/chorwacja/ i polecam, konkretni ludzie, którzy wiedzą, jak prowadzić klienta od A do Z.