Я наверняка бы советовал посмотреть информацию от TransTempo, а именно их автобус Киев - Варшава здесь
https://transtempo.ua/route/kyiv-warsaw
Ехала с ними недавно, и для меня главный плюс в том, что не нужно по приезде в Варшаву еще думать, как добраться до аэропорта. Села в Киеве на Дачной, а вышла уже в Варшаве возле аэропорта. С чемоданами это особенно удобно. Без пересадок и излишнего бегания по городу. Я именно поэтому и выбрала автобус. К тому же, еще и экономия на такси. В Польше это дорого.