Spoglądam na wskazaną przez Ciebie mapę i utwierdzam się w przekonaniu, że jest tak jak napisałem. Zresztą przed ostatnimi wyborami samorządowymi można było się zapoznać w gminie z aktualnymi granicami wsi i okręgów wyborczych. Jeśli Cię to nie przekonuje to proszę zasięgnij informacji w gminie lub bezpośrednio u radnego z Karoliny Pana Gruby - wieloletniego sołtysa, który wskaże Ci jak obecnie wyglądają granice wsi.
Dokładnie nie wiem kiedy to nastąpiło, ale nowy podział administracyjny wsi Karolina ustalony został w latach 90-tych. Jeszcze na początku lat 90-tych istaniała wieś Kolonia-Karolina bez nazw ulic a jedynie z numeracją domów. Wiem, że w roku 2000 Kolonia-Karolina jako odrębna wieś przestała istnieć i utworzono z Kolonii i Karoliny właściwej jedną wieś czyli Karolinę. Kolonia Karolina jest odrębnym sołectwem ale nie odrębną miejscowością, co wynika przynajmniej z zapisów w dowodach osobistych
Wikipedii bym nie ufał, zbyt wielu ludzi popełniło z jej pomocą zbyt wiele gaf.