Na szanujących się forach panuje taka niepisana zasada, ale często też jest to ujęte w regulaminie, że tłumaczy się teksty obcojęzyczne, które się zamieszcza w swoich wpisach. Dotyczy to też odnośników (linków) do takich tekstów. Nick osoby, z którą wchodzi się w dyskusję, nawet gdyby był maksymalnie skomplikowany, też łatwo skopiować przy użyciu skrótu klawiszowego i użyć go, aby było wiadomo do kogo jest adresowany wpis. Warto to robić, jeśli nie przez szacunek to chociaż z dobrego wychowania.