Endomondo jest ok, ale rzeczywiście przy dłuższym użytkowaniu może być pewien problem związany z bateria, bo jednak przy wielogodzinnej jeździe mocno się zużywa.
Wydaje mi się, że trzeba pójść w jakiś licznik rowerowy. Przecież to są w zasadzie grosze.
Ceny też są akceptowalne, tutaj
https://www.dobrerowery.pl/liczniki-rowerowe można znaleźć trochę więcej info z tego zakresu.