W ciągu ostatnich dni zauważyłem na tabliczkach numerowych budynków, nowe nazwy ulic:
- Siennickiej 27,
- Mileckiego 16.
Zdaję sobie sprawę, że są to, być może i błahe, błędy administratorów (właścicieli) budynków, ale zawsze......
Nie widziałem tej tablicy ale wydaje mi się że błąd tkwi w odmianie ... zamiast "Siennicka 27" to ktoś napisał "Siennickiej 27". Pewnie chodzi o to. To tak jakby ktoś napisał na tabliczce "Warszawskiej 222" - czy to byłoby w porządku?
Jeśli chodzi o Mileckiego no cóż ... Przypomniało mi się że litera "c" w języku rosyjskim to litera "s" w języku polskim .... i co wam wyszło z zamiany liter ? To nazwisko mi kogoś przypomina ... wprawdzie jednej literki jeszcze brak ... ale :p
Siennickiej i Siennicka to dwie zupełnie różne nazwy i takich błędów absolutnie nie powinno się tolerować, ani tym bardziej bagatelizować. Nie mamy w Mińsku Mazowieckim patronki, która na nazwisko miałaby Siennicka, tak aby od niej nazywać ulicę "Siennickiej".
Nazwy ulic tworzone od ich patronów przyjmują w języku polskim formę w dopełniaczu.
Panowie, wiadomo, że ulica Siennickiej nie istnieje w Mińsku. Zwróciłem uwagę, że post Tomnie zupełnie nie wskazuje na jakikolwiek błąd w tej nazwie. Mógł napisać to jaśniej, a nie enigmatycznie. Nie musicie mi wykładów robić, ja pierdziele.
Przy Siennickiej, do Siennickiej, z Siennickiej jest poprawnie. Jeśli ktoś sobie zasunął tabliczkę z takim napisem odmienionym to tylko powinszować mądrości.
Post edytowany
Watek został zamknięty ze względu na długi czas (minimum pół roku), jaki upłynął od ostatniego postu.